recherche sur le terrain中文是什么意思

• 实地 研究

• "recherche"中文翻译    音标：[r∫εr∫] 动词变位提示：recherche是rechercher的变位形式 f.
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "terrain"中文翻译    音标：[tεrɛ̃] 理由 专业辞典 1. n.m. 【地质】地层[多用pl.] 2.n.m.
• "encadrement sur le terrain" 中文翻译 :    现场辅导
• "essai sur le terrain" 中文翻译 :    实地检验
• "exercice sur le terrain" 中文翻译 :    野战训练演习野战演习
• "formation sur le terrain" 中文翻译 :    在职训练大学对外培训工作野战训练
• "missions sur le terrain" 中文翻译 :    出差外派任务到现场执行任务外地工作
• "rencontrer sur le terrain" 中文翻译 :    凌辱侮糟蹋恶语伤人侮辱黩污辱恶言伤人藉戏侮
• "travail sur le terrain" 中文翻译 :    实地工作
• "activité sur le terrain" 中文翻译 :    实地工作
• "initiative premiers sur le terrain" 中文翻译 :    第一个到现场倡议
• "Étude sur le terrain" 中文翻译 :    田野调查
• "agent de liaison sur le terrain" 中文翻译 :    外地联络官
• "commandement révolutionnaire sur le terrain" 中文翻译 :    实地革命部队
• "coordonnateur de la formation sur le terrain" 中文翻译 :    外勤训练协调员
• "enquête sur le terrain" 中文翻译 :    实地调查
• "groupe de coordination sur le terrain" 中文翻译 :    外地协调股
• "opérations sur le terrain" 中文翻译 :    外地业务
• "soumis à des essais sur le terrain" 中文翻译 :    实地实验
• "atelier sur la gestion de la coordination sur le terrain" 中文翻译 :    管理外地协调工作讲习班
• "bureau des opérations sur le terrain" 中文翻译 :    外勤业务处
• "comité directeur des opérations sur le terrain" 中文翻译 :    外勤业务指导委员会
• "coordonnateur des mesures de sécurité sur le terrain" 中文翻译 :    外勤安全协调干事

• Mais en connaissant Meghan, elle fait de la recherche sur le terrain.
  但我们知道梅根， 她在外地 做研究。
• Notre gratitude va tout spécialement à ceux qui ont accueilli nos équipes de recherche sur le terrain.
  我们尤其感谢那些开展实地研究的人。
• Détecteur de métal portable pour recherche sur le terrain
  手携式地面金属探测器
• Recherche sur le terrain 45 12
  实地研究... 45
• Renforcement des capacités de recherche sur le terrain et mise en œuvre d ' initiatives fondées sur la compréhension du contexte local
  （五） 加强实地研究能力并基于对当地情况的了解落实各项倡议
• A la fin de 1998, des propositions de recherche sur le terrain étaient examinées et des sites de recherche discutés.
  到1998年年底，将审议关于进行实地研究的提议，并讨论研究的地点。
• L ' évaluation et la recherche sur le terrain révèlent que les guides de l ' investissement sont une activité pertinente, utile, efficiente et efficace.
  评价和实地调查表明，投资指南是投资领域中有关的、有效的活动。
• Ceci a été confirmé à l ' issue de travaux de recherche sur le terrain, coordonnés par l ' Organisation des Nations Unies en mai et juin 2009.
  这已被联合国于2009年5月和6月进行的实地调研证实。
• Eh bien, je fais de la recherche sur le terrain, et je me demandais si vous pouviez me dire comment j'aurais pu faire une meilleure impression sur vous.
  и暗龟秸琩╯ 琌禗и и赣倒痉禜
• Ces activités, qui se sont concentrées sur le Moyen-Orient, l ' Afrique du Nord et de l ' Ouest, ont comporté des travaux de recherche sur le terrain et de recherche documentaire.
  这些活动侧重于中东、北非和西非，包括实地和案头调查研究。